1
00:00:01,109 --> 00:00:02,608
Sebelumnya di "Pikiran Kriminal"...

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,776
Pembatalan kami adalah Everett Lynch.

3
00:00:04,826 --> 00:00:06,926
Dia penipu yang memotong wajah

4
00:00:06,928 --> 00:00:08,661
dari wanita yang dirayunya.

5
00:00:08,663 --> 00:00:10,663
Ini adalah yang pertama
kali aku dipukuli

6
00:00:10,665 --> 00:00:15,101
oleh seseorang yang lebih muda,
lebih cepat, lebih kuat dari saya.

7
00:00:15,103 --> 00:00:18,004
Everett Lynch adalah orang yang paling dicari FBI.

8
00:00:18,006 --> 00:00:21,307
Dia tetap buron sampai
kami menyusulnya.

9
00:00:22,410 --> 00:00:24,598
Kapten Montero, pelanggaran.

10
00:00:27,816 --> 00:00:29,549
Dia meninggal dalam ledakan,

11
00:00:29,551 --> 00:00:31,818
bersama dengan 6 agen kami.

12
00:00:31,820 --> 00:00:33,887
Itu tidak masuk akal bagi saya.

13
00:00:33,889 --> 00:00:36,122
Saya tidak mengerti caranya
tipe kepribadian seperti itu

14
00:00:36,124 --> 00:00:38,358
dapat memilih untuk meledakkan dirinya sendiri.

15
00:00:38,360 --> 00:00:40,793
Jika dia bisa sampai ke terowongan.

16
00:00:44,299 --> 00:00:47,934
Lynch masih hidup.

17
00:01:00,949 --> 00:01:02,949
Ya, kamu tahu, kamu lebih baik
terima kasih pada priamu di atas

18
00:01:02,951 --> 00:01:04,651
untuk menjadikannya seluruh tim,

19
00:01:04,653 --> 00:01:06,352
jika tidak, Anda tahu mereka akan menemukan a
alasan untuk membawa kita kembali ke sini.

20
00:01:06,354 --> 00:01:08,221
Mengapa? Mereka punya tim lain.

21
00:01:08,223 --> 00:01:09,455
Oke, Anda bisa terus percaya
bahwa jika kamu mau,

22
00:01:09,457 --> 00:01:12,258
- tapi aku tidak menjawab ponselku.
- Oke.

23
00:01:12,260 --> 00:01:14,494
Oh, itu dia.

24
00:01:14,496 --> 00:01:16,429
Anak laki-laki cantik.

25
00:01:16,431 --> 00:01:18,031
Kesempatan terakhir.

26
00:01:18,033 --> 00:01:20,466
Aku bisa membuat laki-lakiku mengayunkanmu a
kamar hotel praktis tanpa biaya.

27
00:01:20,468 --> 00:01:22,602
Bahkan Anda mungkin mendapatkan a
sedikit cinta di luar sana.

28
00:01:22,604 --> 00:01:23,937
Terima kasih.

29
00:01:23,939 --> 00:01:25,405
Ayolah, Reid. Hiduplah sedikit, ya?

30
00:01:25,407 --> 00:01:26,839
Aku harus pergi... Pulang.

31
00:01:26,841 --> 00:01:28,141
Selamat bersenang-senang, teman-teman.

32
00:01:28,143 --> 00:01:30,043
Selamat tinggal.

33
00:01:32,247 --> 00:01:33,746
Dia terlihat baik-baik saja bagimu?

34
00:01:33,748 --> 00:01:34,981
Penampilannya sama sepertiku

35
00:01:34,983 --> 00:01:37,050
jika aku akan menghabiskannya
dua minggu bersama keluargaku.

36
00:01:37,052 --> 00:01:38,985
Hei, jangan ketuk keluarga.
Aku tidak akan mendapat apa-apa kecuali

37
00:01:38,987 --> 00:01:40,453
selama 336 jam berikutnya.

38
00:01:40,455 --> 00:01:42,055
Hei, bagus untukmu.

39
00:01:42,057 --> 00:01:43,756
Haley punya daftar tugas
panjangnya satu mil, dan saya tidak sabar menunggu.

40
00:01:43,758 --> 00:01:45,792
Keputusan terbesar yang harus saya ambil
buat adalah apa yang akan saya lakukan pertama kali.

41
00:01:45,794 --> 00:01:48,294
Saya yakin dia punya pemikiran
atau dua tentang itu juga.

42
00:01:48,296 --> 00:01:49,495
Ayo!

43
00:01:49,497 --> 00:01:50,763
Aku akan tersesat di kabin di hutan

44
00:01:50,765 --> 00:01:52,398
selama dua minggu ke depan. Lakukan
tidak meneleponku untuk apa pun.

45
00:01:52,400 --> 00:01:54,467
Selamat bersenang-senang. kamu
semua berhak mendapat istirahat.

46
00:01:54,469 --> 00:01:57,070
Serius, jangan menelepon.

47
00:01:57,072 --> 00:01:59,205
Gideon.

48
00:02:00,375 --> 00:02:02,342
Gideon! Keren!

49
00:02:20,028 --> 00:02:23,496
Kepalaku terbentur dan sekarang aku melihat sesuatu.

50
00:02:26,067 --> 00:02:27,634
Kepala Bagian Strauss?

51
00:02:27,636 --> 00:02:29,469
Halo, Spencer.

52
00:02:30,705 --> 00:02:32,338
kamu sudah mati.

53
00:02:32,340 --> 00:02:35,008
Ha ha ha! Saya.

54
00:02:35,010 --> 00:02:36,943
Apakah...

55
00:02:36,945 --> 00:02:38,211
Apakah itu berarti aku...

56
00:02:38,213 --> 00:02:39,979
Tidak. Belum tentu.

57
00:02:41,483 --> 00:02:42,882
Aku pingsan di apartemenku.

58
00:02:42,884 --> 00:02:45,785
Anda mengalami pendarahan intrakranial.

59
00:02:46,755 --> 00:02:47,920
Otakku mati?

60
00:02:47,922 --> 00:02:49,055
Bagian dari itu adalah.

61
00:02:49,057 --> 00:02:51,190
Sebagian dari mereka berjuang untuk bertahan hidup.

62
00:02:51,192 --> 00:02:53,259
Kamu bagian yang mana?

63
00:02:54,362 --> 00:02:55,962
Anda butuh bantuan.

64
00:03:03,705 --> 00:03:05,471
Bagaimana jika ini permanen?

65
00:03:05,473 --> 00:03:07,674
Ibuku mulai berhalusinasi.

66
00:03:07,676 --> 00:03:10,243
Anda tidak pernah menampilkannya
tanda-tanda skizofrenia.

67
00:03:10,245 --> 00:03:11,477
Anda tahu itu.

68
00:03:11,479 --> 00:03:13,179
Ini adalah sebuah perjalanan.

69
00:03:13,181 --> 00:03:15,281
Beberapa orang melihat koridor cahaya,

70
00:03:15,283 --> 00:03:17,583
beberapa orang melihat orang yang mereka cintai.

71
00:03:17,585 --> 00:03:20,853
Apa yang Anda lihat terserah Anda.

72
00:03:20,855 --> 00:03:22,655
Anda melambangkan kesalahan saya,

73
00:03:22,657 --> 00:03:24,957
itu... agen yang mati.

74
00:03:24,959 --> 00:03:27,627
Anda harus membuat keputusan itu sendiri.

75
00:03:32,067 --> 00:03:34,901
Anda akan tergoda untuk memilih jalan mana yang harus diambil.

76
00:03:38,006 --> 00:03:39,906
Jangan takut.

77
00:03:46,715 --> 00:03:48,581
6 agen hancur berkeping-keping.

78
00:03:48,583 --> 00:03:52,385
Berengsek. Anda akan membutuhkan perahu yang lebih besar.

79
00:03:52,387 --> 00:03:54,087
Saya harus bertanya,

80
00:03:54,089 --> 00:03:55,955
ketika mereka pergi kablam seperti itu,

81
00:03:55,957 --> 00:03:58,891
apakah kamu punya pria yang cocok
mereka kembali bersama atau...?

82
00:03:58,893 --> 00:04:00,993
Saya sedang berbicara dengan Anda, dok.

83
00:04:00,995 --> 00:04:02,695
Atau itu agen khusus?

84
00:04:02,697 --> 00:04:04,263
Pencandu?

85
00:04:05,900 --> 00:04:07,166
Menghukum?

86
00:04:07,168 --> 00:04:08,267
Diam.

87
00:04:08,269 --> 00:04:09,836
Tapi saya punya satu pertanyaan lagi.

88
00:04:09,838 --> 00:04:13,706
Kenapa ketika saya membunuh orang,
mereka disebut korban,

89
00:04:13,708 --> 00:04:16,142
tapi ketika kamu melakukannya,
mereka disebut korban?

90
00:04:16,144 --> 00:04:19,412
Mati sudah mati. Apakah saya benar?

91
00:04:20,482 --> 00:04:23,983
Ooh, nak.

92
00:04:35,563 --> 00:04:39,064
Disinkronkan dan diperbaiki oleh <font color="
www.addic7ed.com

93
00:05:10,896 --> 00:05:14,331
George Foyet. Dia suka
untuk menyerang mereka di dalam

94
00:05:14,333 --> 00:05:15,499
atau di dekat mobil mereka

95
00:05:15,553 --> 00:05:18,620
di malam hari dengan penerangan yang buruk,
jalan yang lebih sedikit penduduknya.

96
00:05:18,622 --> 00:05:22,457
George Foyet.

97
00:05:22,459 --> 00:05:26,061
Mengapa kita ada di sini? Anda
pikir ini nerakaku?

98
00:05:26,063 --> 00:05:27,596
Tidak peduli apa yang saya pikirkan.

99
00:05:27,598 --> 00:05:29,331
Saya tidak memegang kendali.

100
00:05:29,333 --> 00:05:32,401
Di sinilah kamu pertama kali bertemu denganku.

101
00:05:32,403 --> 00:05:35,037
Ha. Lihatlah iblis tampan itu.

102
00:05:36,807 --> 00:05:38,574
Jadi Strauss adalah malaikatnya,
dan kamu adalah iblis.

103
00:05:38,576 --> 00:05:41,343
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Hanya bagian tampannya.

104
00:05:41,345 --> 00:05:42,844
Kenapa aku harus membayangkanmu?

105
00:05:42,846 --> 00:05:45,380
Hmm? Dari semua pelanggar itu...

106
00:05:45,382 --> 00:05:46,682
Karena aku membunuh Haley yang manis itu

107
00:05:46,684 --> 00:05:49,017
dan Aaron Hotchner tua
tidak pernah sama.

108
00:05:49,019 --> 00:05:51,286
Anda menangkap saya.

109
00:06:00,397 --> 00:06:02,431
Anda tahu apa artinya itu.

110
00:06:04,368 --> 00:06:06,368
Tak satu pun dari kalian.

111
00:06:06,370 --> 00:06:09,338
Aku adalah awal dari akhirmu.

112
00:06:10,816 --> 00:06:14,118
Hanya game Baik vs. Jahat inilah yang Anda tahu.

113
00:06:15,176 --> 00:06:18,378
Dan aku yang terbaik untukmu
otak yang kacau bisa menyulap.

114
00:06:21,850 --> 00:06:25,518
Ya, tadi malam adalah
tidur terbaik yang pernah kualami selama bertahun-tahun.

115
00:06:25,520 --> 00:06:27,820
Ceritakan padaku tentang hal itu.

116
00:06:27,822 --> 00:06:30,690
Dan cara yang luar biasa untuk memulai pagi hari.

117
00:06:32,260 --> 00:06:33,293
Apa?

118
00:06:33,295 --> 00:06:35,795
Anda memiliki kedamaian tentang Anda.

119
00:06:35,797 --> 00:06:37,997
- Benar, ya?
- Mm-hmm.

120
00:06:37,999 --> 00:06:40,800
Dengan kematian Lynch, kamu...

121
00:06:42,437 --> 00:06:43,970
Kamu tampak berbeda.

122
00:06:47,008 --> 00:06:49,642
Anda tahu, sepanjang waktu saya di BAU,

123
00:06:49,644 --> 00:06:52,011
ada banyak paus yang harus ditangkap,

124
00:06:52,013 --> 00:06:54,914
dan Everett Lynch dulu
salah satu yang terbesar.

125
00:06:54,916 --> 00:06:58,518
Dan aku perlu memastikan dia tidak bisa...

126
00:06:58,520 --> 00:07:01,754
Menyakiti orang lain.

127
00:07:01,756 --> 00:07:03,756
Kalau tidak, aku tidak bisa...

128
00:07:06,428 --> 00:07:08,261
Kamu tidak bisa apa?

129
00:07:09,331 --> 00:07:10,363
Tidur.

130
00:07:10,365 --> 00:07:12,031
Tidak tidak tidak.

131
00:07:12,033 --> 00:07:13,900
Tidak, bukan itu yang ingin kamu katakan.

132
00:07:13,902 --> 00:07:16,369
Bukan itu yang ingin kamu katakan.

133
00:07:16,371 --> 00:07:18,504
Apakah kamu...

134
00:07:18,506 --> 00:07:20,773
Apakah Anda pensiun?

135
00:07:20,775 --> 00:07:22,275
Itu kata yang jelek.

136
00:07:22,277 --> 00:07:23,276
Astaga!

137
00:07:23,278 --> 00:07:24,777
David, kita harus melakukan sesuatu.

138
00:07:24,779 --> 00:07:25,945
Apa, sekarang kamu sedang merencanakan perpisahanku?

139
00:07:25,947 --> 00:07:29,015
Ya, itu akan menjadi
pengiriman terbaik dan tercepat

140
00:07:29,017 --> 00:07:30,183
pernah kamu lihat.

141
00:07:30,185 --> 00:07:31,417
Mengapa cepat?

142
00:07:31,419 --> 00:07:33,653
Karena aku tidak mau
kamu untuk berubah pikiran.

143
00:07:33,655 --> 00:07:35,254
Sekarang keluar dari sini. Pergi.

144
00:07:35,256 --> 00:07:39,092
Aku tidak ingin kamu terlambat
salah satu hari terakhirmu di sekolah.

145
00:07:39,094 --> 00:07:40,493
MM.

146
00:07:40,495 --> 00:07:42,862
Pergi.

147
00:07:46,134 --> 00:07:49,669
Karena kita harus melakukannya
dokumentasikan ikatan wanita itu.

148
00:07:49,671 --> 00:07:51,871
Ikatan wanita.

149
00:07:51,873 --> 00:07:54,007
Apakah kamu punya yang lain?

150
00:07:54,009 --> 00:08:00,013
Saya merasa ngeri sekaligus senang
ada bukti tadi malam.

151
00:08:00,015 --> 00:08:01,581
Tunggu, apa ini?

152
00:08:01,583 --> 00:08:02,882
Ini membantu mengatasi mabuk,

153
00:08:02,884 --> 00:08:04,117
dan hanya itu yang perlu Anda ketahui.

154
00:08:04,119 --> 00:08:05,952
Rasanya seperti kamu
mengikis lantai hutan

155
00:08:05,954 --> 00:08:06,953
dan membuat jusnya.

156
00:08:06,955 --> 00:08:08,187
Ha!

157
00:08:08,189 --> 00:08:10,156
Bahkan itu terlalu murah hati. Ugh.

158
00:08:10,158 --> 00:08:11,357
Hei, hei!

159
00:08:11,359 --> 00:08:14,227
Emily memberitahuku apa yang kamu lakukan
orang-orang masuk ke dalam,

160
00:08:14,229 --> 00:08:17,964
dan saya pikir Anda bisa menggunakan ini.

161
00:08:17,966 --> 00:08:19,399
Bersyukur.

162
00:08:19,401 --> 00:08:22,301
Masukkan kafein ini ke lubang wajahku.

163
00:08:22,303 --> 00:08:23,669
Ini dari Lunacorn.

164
00:08:23,671 --> 00:08:25,138
Luke Alvez, berhenti membuatku menyukaimu.

165
00:08:25,140 --> 00:08:27,507
Ha! Tidak pernah.

166
00:08:27,509 --> 00:08:29,075
Vision boarding berjalan dengan baik?

167
00:08:29,077 --> 00:08:31,878
Oh, kamu tidak tahu caranya
banyak stiker yang digunakan.

168
00:08:31,880 --> 00:08:34,113
Dimana Reid? saya ingin
berbicara dengan seluruh tim.

169
00:08:34,115 --> 00:08:36,082
Oh, Spence mungkin tertidur.

170
00:08:36,084 --> 00:08:37,550
Dia menerimanya dengan sangat keras.

171
00:08:37,552 --> 00:08:39,819
Baiklah, mari kita mulai
ulasan setelah tindakan sekarang,

172
00:08:39,821 --> 00:08:41,387
dan kami akan mengisinya ketika dia tiba.

173
00:08:41,389 --> 00:08:44,157
Oke, hasil DNA sudah sampai padamu.

174
00:08:44,159 --> 00:08:45,558
Jumlah korban masih tetap di angka 8,

175
00:08:45,560 --> 00:08:47,794
termasuk Roberta dan Everett Lynch?

176
00:08:47,796 --> 00:08:51,064
Ya. Tunggu, tidak.

177
00:08:52,033 --> 00:08:53,299
Garcia?

178
00:08:53,301 --> 00:08:55,034
Ya, 8 korban...

179
00:08:55,036 --> 00:08:56,903
6 agen kami, Roberta Lynch,

180
00:08:56,905 --> 00:08:59,972
dan Orlando Gaines, itu
penyelidik swasta.

181
00:08:59,974 --> 00:09:01,707
Itu saja.

182
00:09:03,011 --> 00:09:04,477
Tunggu. Tunggu sebentar. Itu berarti...

183
00:09:04,479 --> 00:09:07,580
Everett Lynch masih hidup.

184
00:09:16,591 --> 00:09:18,291
Baiklah, kuharap seseorang menemukanmu.

185
00:09:18,293 --> 00:09:20,993
Otak besar itu akan berhasil
menjadi semangkuk bubur.

186
00:09:20,995 --> 00:09:22,862
Apa cara untuk keluar, ya?

187
00:09:22,864 --> 00:09:24,997
Pendarahan otak lambat.

188
00:09:24,999 --> 00:09:26,866
Dan tidak ada yang tahu kamu di sini.

189
00:09:26,868 --> 00:09:28,267
Ini tragis

190
00:09:28,269 --> 00:09:30,203
namun...

191
00:09:30,205 --> 00:09:34,040
ironisnya pas.

192
00:09:36,277 --> 00:09:37,643
Ahh.

193
00:09:38,913 --> 00:09:40,480
Tentu saja.

194
00:09:40,482 --> 00:09:43,983
Senang bertemu Anda lagi, Dok.

195
00:09:46,221 --> 00:09:48,821
Maeve.

196
00:09:48,823 --> 00:09:50,923
Itu kamu.

197
00:09:50,925 --> 00:09:52,125
Itu benar-benar kamu.

198
00:09:52,127 --> 00:09:53,926
Ini aku.

199
00:09:53,928 --> 00:09:56,229
Biarkan aku menggantikannya.

200
00:09:56,231 --> 00:09:58,297
Anda akan bunuh diri demi dia?

201
00:09:58,299 --> 00:09:59,932
Ya.

202
00:09:59,934 --> 00:10:00,933
Tidak.

203
00:10:08,309 --> 00:10:09,742
Maeve, aku minta maaf.

204
00:10:09,744 --> 00:10:11,444
Untuk apa?

205
00:10:11,446 --> 00:10:14,413
Aku membiarkanmu mati.

206
00:10:14,415 --> 00:10:17,817
Saya tidak cukup pintar atau
cukup cepat untuk menyelamatkanmu.

207
00:10:17,819 --> 00:10:19,318
Berhenti.

208
00:10:20,989 --> 00:10:23,689
Apakah kamu ingin tahu milikku
rahasia terdalam dan tergelap?

209
00:10:23,691 --> 00:10:25,458
Mm-hmm.

210
00:10:25,460 --> 00:10:28,794
Saya suka tahun sembilan puluhan
rom-dram dan rom-com.

211
00:10:30,765 --> 00:10:32,899
Semakin keju semakin baik.

212
00:10:32,901 --> 00:10:34,934
Dan favoritku adalah tentang malaikat ini

213
00:10:34,936 --> 00:10:36,435
yang menyerahkan keabadiannya

214
00:10:36,437 --> 00:10:38,905
karena dia jatuh cinta pada manusia.

215
00:10:38,907 --> 00:10:43,009
Tapi mereka hanya punya satu hari
bersama-sama sebelum dia dibunuh.

216
00:10:43,011 --> 00:10:46,812
Saya selalu bertanya-tanya mengapa
yang itu menempel padaku.

217
00:10:48,883 --> 00:10:50,883
Dan kemudian kami menjalaninya.

218
00:10:54,088 --> 00:10:57,256
Jangan berani-beraninya kamu minta maaf.

219
00:10:57,258 --> 00:10:59,225
Saya tidak menyesal.

220
00:11:00,762 --> 00:11:01,894
Aku merindukanmu.

221
00:11:01,896 --> 00:11:03,796
Gan, aku juga kangen kamu.

222
00:11:03,798 --> 00:11:07,200
Tapi beruntungnya kami, kami punya
beberapa waktu bersama sekarang.

223
00:11:07,202 --> 00:11:09,068
Saya membutuhkan itu.

224
00:11:09,070 --> 00:11:10,970
Anda telah menahan trauma,

225
00:11:10,972 --> 00:11:12,438
banyak dari itu.

226
00:11:12,440 --> 00:11:16,342
Tapi apa yang mengirimmu ke sini
perjalanan adalah sesuatu yang berbeda.

227
00:11:16,344 --> 00:11:18,277
Anda berada di persimpangan jalan.

228
00:11:18,279 --> 00:11:21,314
Bisakah Anda membantu saya melewatinya?

229
00:11:23,017 --> 00:11:25,451
Tapi pertama-tama,

230
00:11:25,453 --> 00:11:29,088
Aku perlu memberitahumu sesuatu
kamu tidak cukup mendengarnya.

231
00:11:29,090 --> 00:11:32,792
Dunia adalah tempat yang baik.

232
00:11:32,794 --> 00:11:35,861
Dan bahkan lebih baik lagi jika Anda ada di dalamnya.

233
00:11:39,033 --> 00:11:40,299
Anda siap?

234
00:11:40,301 --> 00:11:42,235
Ya.

235
00:11:49,911 --> 00:11:52,712
Reno PD baru saja mengonfirmasi
mereka menemukan perbekalan

236
00:11:52,714 --> 00:11:54,247
di bawah tempat persembunyian Lynch.

237
00:11:54,249 --> 00:11:57,483
Jadi dia pasti sudah membangun pelarian
ke terowongan di bawah rumah.

238
00:11:57,485 --> 00:11:59,085
Orang ini seorang perencana.
Dia memilih target itu

239
00:11:59,087 --> 00:12:00,486
karena itu memberinya jalan keluar.

240
00:12:00,488 --> 00:12:02,388
Kami memprofilkan Roberta
akan membawa mereka berdua keluar,

241
00:12:02,390 --> 00:12:04,790
tapi karena cintanya
untuk putranya, dia ragu-ragu.

242
00:12:04,792 --> 00:12:06,826
Dan keraguan itu memberi
Lynch pada detik-detik yang dia perlukan

243
00:12:06,828 --> 00:12:08,127
untuk melaksanakan rencananya.

244
00:12:08,129 --> 00:12:10,496
Baiklah, jadi dia kabur
tepat sebelum ledakan.

245
00:12:10,498 --> 00:12:12,999
Kita harus kembali ke Reno
sebelum orang lain terluka.

246
00:12:13,001 --> 00:12:15,101
Garcia menjalankan pencarian pada alias Lynch,

247
00:12:15,103 --> 00:12:17,370
aktivitas kartu kredit apa pun.

248
00:12:17,372 --> 00:12:18,704
Dia diam di radio untuk saat ini.

249
00:12:18,706 --> 00:12:19,839
Ini hanya masalah waktu

250
00:12:19,841 --> 00:12:21,140
sebelum orang ini menjadi cukup putus asa

251
00:12:21,142 --> 00:12:22,475
untuk menggunakan salah satu alias lamanya,

252
00:12:22,477 --> 00:12:23,676
dan ketika dia melakukannya,
kita berhasil memojokkannya.

253
00:12:23,678 --> 00:12:25,311
Berhenti. Berhenti, berhenti.

254
00:12:25,313 --> 00:12:28,414
Terapkan berdasarkan apa yang kita ketahui
tentang pengalaman kami dengan Lynch

255
00:12:28,416 --> 00:12:29,915
dan orang lain yang menyukainya.

256
00:12:29,917 --> 00:12:33,419
Itu saja pembuatan profilnya,
hanya itu yang pernah terjadi.

257
00:12:33,421 --> 00:12:35,488
Sekarang, kamu adalah Lynch.

258
00:12:35,490 --> 00:12:37,256
Anda memiliki kekuatan penuh Amerika Serikat

259
00:12:37,258 --> 00:12:39,158
penegakan hukum mengikuti Anda.

260
00:12:39,160 --> 00:12:40,693
Ke mana lagi kamu pergi?

261
00:12:40,695 --> 00:12:42,895
Siapa lagi yang kamu sakiti?

262
00:12:42,897 --> 00:12:44,196
Kita.

263
00:12:44,198 --> 00:12:45,731
Mereka mengejar kita.

264
00:12:45,733 --> 00:12:48,267
Dia akan menggunakan kekuatan menyerang

265
00:12:48,269 --> 00:12:49,702
di kandang kami.

266
00:12:49,704 --> 00:12:51,470
Kami membutuhkan keamanan untuk orang yang kami cintai.

267
00:12:51,472 --> 00:12:54,507
Alvez, Simmons, hubungi
polisi di semua lini negara bagian.

268
00:12:54,509 --> 00:12:57,143
Saya akan memberi tahu direktur tentang hal itu
kasus Lynch tetap terbuka.

269
00:12:57,145 --> 00:12:59,178
JJ, Garcia, hubungi Reid.

270
00:12:59,180 --> 00:13:01,614
Isi dia dalam perjalanan kembali ke sini.

271
00:13:08,456 --> 00:13:11,057
Waktu yang tepat. Apa
jenis kue yang kamu inginkan?

272
00:13:11,059 --> 00:13:12,591
Ada bendera di drama itu.

273
00:13:12,593 --> 00:13:14,994
Saya mengirimkan keamanan
ke rumah.

274
00:13:16,497 --> 00:13:17,930
Apakah semuanya baik-baik saja?

275
00:13:17,932 --> 00:13:21,534
Saya hanya ingin menjadi ekstra
yakin bahwa Anda terlindungi.

276
00:13:21,536 --> 00:13:23,369
aku akan mengambilnya.

277
00:13:23,371 --> 00:13:24,837
Dan hei,

278
00:13:24,839 --> 00:13:26,605
lakukan apa yang harus kamu lakukan, oke?

279
00:13:26,607 --> 00:13:29,342
Saya orang paling beruntung di dunia.

280
00:13:29,344 --> 00:13:31,677
Benar sekali.

281
00:13:36,184 --> 00:13:37,249
Tempat menyimpan bahan makanan!

282
00:13:38,519 --> 00:13:39,819
Spence, ini JJ. Bisakah kamu mendengarku?

283
00:13:39,821 --> 00:13:41,420
Kami membutuhkan ambulans segera

284
00:13:41,422 --> 00:13:44,056
di 937 Hoover Street, apartemen 23.

285
00:13:44,058 --> 00:13:45,424
Agen kami sedang down.

286
00:13:45,426 --> 00:13:46,726
Dia bernapas.

287
00:13:46,728 --> 00:13:49,862
Ya, kami punya agen
turun. Itulah yang saya katakan.

288
00:13:49,864 --> 00:13:51,097
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.

289
00:13:51,099 --> 00:13:52,598
Tidak, tidak.

290
00:13:56,903 --> 00:13:58,603
Mengapa kita ada di sini?

291
00:13:58,605 --> 00:14:01,339
Saya berdamai dengan kematian Gideon.

292
00:14:01,341 --> 00:14:03,375
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?

293
00:14:03,377 --> 00:14:05,844
12 tahun, 7 bulan, dan 23 hari yang lalu.

294
00:14:05,846 --> 00:14:07,712
Oh.

295
00:14:07,714 --> 00:14:10,749
Anda tidak mencatat
kekecewaan sama sekali.

296
00:14:13,172 --> 00:14:16,306
Ayah saya menulis pesan untuk saya ketika dia pergi.

297
00:14:17,716 --> 00:14:19,649
Gideon juga melakukan hal yang sama.

298
00:14:19,651 --> 00:14:23,119
Dialah orang itu
meyakinkan saya untuk bergabung dengan tim.

299
00:14:23,121 --> 00:14:25,088
Dan kemudian dia pergi.

300
00:14:28,794 --> 00:14:30,427
Semua orang percaya pada akhir yang bahagia,

301
00:14:30,429 --> 00:14:32,696
Aku hanya... Aku sedih dia tidak pernah mendapatkannya.

302
00:14:32,698 --> 00:14:35,031
Oh, tidak, dia punya satu.

303
00:14:35,033 --> 00:14:38,168
Dia terobsesi dengan ini
gurita bernama Mildred.

304
00:14:38,170 --> 00:14:39,836
Dia orang iseng,

305
00:14:39,838 --> 00:14:42,439
dan dia suka menggantung
keluar moluska berkaki 8,

306
00:14:42,441 --> 00:14:46,643
mencoba mencari tahu bagaimana dia
menjadi sangat lucu dan bijaksana.

307
00:14:48,380 --> 00:14:49,846
Dia berevolusi.

308
00:14:49,848 --> 00:14:52,048
Ya.

309
00:14:52,050 --> 00:14:54,150
Kita semua harus melakukannya.

310
00:15:00,259 --> 00:15:03,126
Berbalik.

311
00:15:03,128 --> 00:15:06,029
Ini Dr. K. Dapatkah Anda mendengar saya, Pak?

312
00:15:06,031 --> 00:15:07,764
Sudah berapa lama dia tidak sadarkan diri?

313
00:15:07,766 --> 00:15:10,300
Aku tidak tahu. Ada
ledakan 24 jam yang lalu.

314
00:15:10,302 --> 00:15:11,835
Mungkinkah itu gegar otak?

315
00:15:11,837 --> 00:15:13,570
Jadi dia sedang stres berat?

316
00:15:13,572 --> 00:15:14,671
Ya, dia agen FBI.

317
00:15:14,673 --> 00:15:17,173
Saya perlu menjalankan beberapa
tes. Apakah kamu keluarga?

318
00:15:17,175 --> 00:15:20,477
Eh, tidak secara teknis.
Itu adalah ibunya.

319
00:15:20,479 --> 00:15:22,245
- Bawa dia ke CCU.
- bangun.

320
00:15:22,247 --> 00:15:24,047
Aku perlu bicara dengan ibunya segera.

321
00:15:24,049 --> 00:15:25,048
Aku akan melacak Diana.

322
00:15:25,050 --> 00:15:27,917
Dia di Brookfield.

323
00:15:27,919 --> 00:15:29,119
Itu Emily.

324
00:15:29,121 --> 00:15:31,021
Pergi.

325
00:15:31,023 --> 00:15:32,722
Tidak tidak tidak. aku tidak akan pergi.

326
00:15:32,724 --> 00:15:34,691
Spence akan mengerti.
Tim membutuhkan Anda.

327
00:15:34,693 --> 00:15:37,427
Aku punya ini. Pergi.

328
00:15:38,664 --> 00:15:39,796
Terima kasih sudah sampai di sana begitu cepat.

329
00:15:39,798 --> 00:15:40,830
Apa statusnya?

330
00:15:40,832 --> 00:15:42,065
Tidak ada kejadian apa-apa, Pak.

331
00:15:42,067 --> 00:15:43,700
Berita bagus. Dia menunggumu.

332
00:15:43,702 --> 00:15:45,769
Salin itu.

333
00:15:55,280 --> 00:15:56,846
Tidak ada yang lebih aman, Bu.

334
00:15:56,848 --> 00:15:58,014
Suamimu memastikannya.

335
00:15:58,016 --> 00:16:00,483
- Masuk.
- Terima kasih.

336
00:16:04,856 --> 00:16:07,957
Oh, Diana, hai. Hai. Itu Penelope.

337
00:16:07,959 --> 00:16:10,627
Saya bekerja dengan Spencer. saya sudah
datang menemuimu sebelumnya.

338
00:16:10,629 --> 00:16:12,529
Tinggimu hampir sama denganku.

339
00:16:12,531 --> 00:16:18,068
Diana, Spencer terjatuh dan dia
memukul kepalanya dengan sangat keras,

340
00:16:18,070 --> 00:16:19,703
dan dia tidak sadar.

341
00:16:19,705 --> 00:16:21,304
Baiklah, ayo kita bangunkan dia. Mari kita lihat dia.

342
00:16:21,306 --> 00:16:22,739
- Tidak, tunggu.
- Dia akan mendengarkanku.

343
00:16:22,741 --> 00:16:24,607
Spencer.

344
00:16:29,247 --> 00:16:31,047
Itu bukan dia.

345
00:16:32,651 --> 00:16:35,885
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Ini bukan anakku.

346
00:16:39,591 --> 00:16:42,292
Lihat bintang kecil ini
tepat di pergelangan tanganmu?

347
00:16:42,294 --> 00:16:44,127
Itu dari apa yang Anda rasakan saat Anda berada

348
00:16:44,129 --> 00:16:47,197
mencoba menyeimbangkan di pagar halaman belakang kami.

349
00:16:47,199 --> 00:16:50,533
Oh, kamu sangat bertekad
untuk berhasil sepenuhnya.

350
00:16:50,535 --> 00:16:53,069
Dan saya tidak akan pernah lupa mencarinya
keluar jendela dapur,

351
00:16:53,071 --> 00:16:55,505
mengawasimu di luar sana
seperti yang Anda coba buat

352
00:16:55,507 --> 00:16:59,609
tiang penyeimbang dari sapu.

353
00:17:06,651 --> 00:17:08,184
Oh, sayangku.

354
00:17:08,186 --> 00:17:09,886
Oh, sayangku.

355
00:17:09,888 --> 00:17:11,588
Bisa aja.

356
00:17:11,590 --> 00:17:13,089
Mengapa kamu melawan kami?

357
00:17:13,091 --> 00:17:16,292
Jika aku mati, aku akan mengecewakan ibuku...

358
00:17:17,596 --> 00:17:21,030
Tim, semua orang yang bergantung pada saya.

359
00:17:22,667 --> 00:17:24,200
Ohh.

360
00:17:25,771 --> 00:17:27,771
Keluarga memiliki ketahanan.

361
00:17:27,773 --> 00:17:29,539
Dan bagi orang asing,

362
00:17:29,541 --> 00:17:31,841
orang-orang terluka sebelumnya
Anda bergabung dengan BAU,

363
00:17:31,843 --> 00:17:33,910
dan mereka akan terluka setiap kali Anda pergi.

364
00:17:33,912 --> 00:17:35,478
Sepertinya aku terjebak.

365
00:17:35,480 --> 00:17:38,715
Lebih seperti membeku karena kesedihan.

366
00:17:40,552 --> 00:17:41,985
Ketidakhadiran fisik ayahmu,

367
00:17:41,987 --> 00:17:44,220
yang psikologis ibumu, aku.

368
00:17:44,222 --> 00:17:45,922
Ini melumpuhkan.

369
00:17:45,924 --> 00:17:48,291
Bagaimana Anda melewatinya
ketika kamu tidak bisa bergerak?

370
00:17:51,530 --> 00:17:53,196
Anda kembali ke awal.

371
00:17:56,234 --> 00:18:00,570
Saya tumbuh besar dengan bercerita
cerita tentang siapa aku...

372
00:18:00,572 --> 00:18:03,440
Nak, teman...

373
00:18:04,776 --> 00:18:07,243
Siswa, guru,

374
00:18:07,245 --> 00:18:08,445
jenius.

375
00:18:08,447 --> 00:18:09,779
Pahlawan.

376
00:18:09,781 --> 00:18:13,316
Anda mencari dan mendapatkan persetujuan dari siapa pun.

377
00:18:13,318 --> 00:18:15,518
Sudah waktunya untuk berhenti.

378
00:18:20,525 --> 00:18:21,925
Anda menjaga rumah yang bagus.

379
00:18:21,927 --> 00:18:23,393
Terima kasih.

380
00:18:23,395 --> 00:18:25,562
Dave melakukan bagiannya dengan adil.

381
00:18:25,564 --> 00:18:28,231
Saya yakin dia melakukannya.

382
00:18:28,233 --> 00:18:32,001
Anda tahu, Anda punya
energi ibu tentangmu,

383
00:18:32,003 --> 00:18:33,570
hal perawatan.

384
00:18:33,572 --> 00:18:35,238
Ibuku baru saja meninggal.

385
00:18:35,240 --> 00:18:36,573
Saya sangat menyesal.

386
00:18:36,575 --> 00:18:38,107
Anda?

387
00:18:38,109 --> 00:18:39,576
Terima kasih.

388
00:18:39,578 --> 00:18:41,377
Dia adalah mimpi buruk.

389
00:18:42,481 --> 00:18:43,847
Tapi aku sayang ibu.

390
00:18:43,849 --> 00:18:49,118
Saya punya seorang putri, dan dia
mencintai ibunya dan ibuku.

391
00:18:49,120 --> 00:18:52,856
Jadi aku mengerti segalanya tentang ibu, kamu tahu.

392
00:18:52,858 --> 00:18:55,325
Jenggot, kacamata berbeda,

393
00:18:55,327 --> 00:18:57,393
warna rambut yang berbeda,
warna mata yang berbeda,

394
00:18:57,395 --> 00:18:58,795
yang berarti dia
memakai lensa kontak berwarna.

395
00:18:58,797 --> 00:19:00,763
Penipu tahu cara mengubah penampilan mereka.

396
00:19:00,765 --> 00:19:04,234
Coba lihat ini dulu
identitas lagi, ketika dia menjadi Mack.

397
00:19:09,341 --> 00:19:10,773
Aku perlu menanyakannya pada Dave.

398
00:19:10,775 --> 00:19:12,942
Tidak.

399
00:19:17,349 --> 00:19:19,415
Bagaimana jika otakku kehabisan darah

400
00:19:19,417 --> 00:19:21,651
karena tidak ada apa-apa
tersisa untuk saya lakukan?

401
00:19:21,653 --> 00:19:24,254
Dunia membutuhkan Anda untuk melakukan apa yang Anda sukai.

402
00:19:24,256 --> 00:19:25,989
Sudahkah kamu melakukan itu?

403
00:19:28,260 --> 00:19:29,325
Aku tidak tahu.

404
00:19:29,327 --> 00:19:31,427
Tentu saja. Apa yang kamu suka?

405
00:19:31,429 --> 00:19:33,963
Saya suka sihir

406
00:19:33,965 --> 00:19:35,532
dan cerita hantu.

407
00:19:35,534 --> 00:19:38,134
Mengotak-atik pena Anda seperti saya.

408
00:19:38,136 --> 00:19:40,069
Apa lagi?

409
00:19:41,373 --> 00:19:42,972
Jell-o...

410
00:19:42,974 --> 00:19:45,008
Kumquat...

411
00:19:45,010 --> 00:19:47,677
eh...

412
00:19:47,679 --> 00:19:49,412
Mengajar, belajar,

413
00:19:49,414 --> 00:19:52,715
buku, harapan...

414
00:19:55,086 --> 00:19:58,054
Membuat koneksi...

415
00:20:00,191 --> 00:20:04,727
Membuat... Membuat perbedaan.

416
00:20:06,965 --> 00:20:08,197
Anda.

417
00:20:08,199 --> 00:20:10,166
Aku mencintaimu.

418
00:20:12,103 --> 00:20:14,737
Itu sangat disukai.

419
00:20:16,041 --> 00:20:17,574
Nyonya Reid?

420
00:20:17,576 --> 00:20:20,543
Yang konservatif
pendekatannya adalah operasi.

421
00:20:20,545 --> 00:20:23,179
Ini mungkin mengurangi pembengkakan
mengelilingi otak Spencer lebih cepat.

422
00:20:23,181 --> 00:20:27,917
Ada risiko. Hal ini dapat menyebabkan
kejang dan bahkan lebih banyak pendarahan.

423
00:20:30,422 --> 00:20:33,523
Saya pikir itu hari Selasa,
dan ini bukan hari Selasa.

424
00:20:33,525 --> 00:20:35,158
Jadi aku tidak bisa memberitahumu.

425
00:20:35,160 --> 00:20:36,259
Bisakah kita punya waktu sebentar?

426
00:20:36,261 --> 00:20:37,727
Tentu.

427
00:20:37,729 --> 00:20:39,195
Apa yang dia inginkan?

428
00:20:39,197 --> 00:20:41,598
Saya tidak ingin mengambil keputusan.

429
00:20:41,600 --> 00:20:45,969
Diana, kamu tahu, satu
waktu Spencer memberitahuku

430
00:20:45,971 --> 00:20:48,538
bahwa kamu dan aku adalah dua
orang terpintar yang dia kenal.

431
00:20:48,540 --> 00:20:50,039
Saya kira ada beberapa penelitian yang menunjukkannya

432
00:20:50,041 --> 00:20:53,443
itu jantung dan perut
memiliki seperti sel-sel kesadaran,

433
00:20:53,445 --> 00:20:54,711
seperti otak kedua.

434
00:20:54,713 --> 00:20:56,846
Dan saya mengerti bahwa Anda
otak telah melakukan banyak hal

435
00:20:56,848 --> 00:20:58,514
terkadang menyerang Spencer,

436
00:20:58,516 --> 00:21:01,851
tapi hatimu dan hatimu
nyali selalu tahu

437
00:21:01,853 --> 00:21:03,019
apa yang terbaik untuknya. Apakah saya benar?

438
00:21:03,021 --> 00:21:04,354
Ya.

439
00:21:04,356 --> 00:21:05,788
Jadi kita hanya akan menggunakannya
bagian dalam kita yang cemerlang

440
00:21:05,790 --> 00:21:08,758
untuk membuat pilihan yang cemerlang
untuk Spencer sekarang, oke?

441
00:21:13,098 --> 00:21:14,397
Ohh!

442
00:21:14,399 --> 00:21:15,965
Apa yang terjadi pada anakku?

443
00:21:17,936 --> 00:21:19,869
Apa yang terjadi padanya?

444
00:21:19,871 --> 00:21:22,505
Dengar, tidak ada pilihan yang salah,

445
00:21:22,507 --> 00:21:24,874
tapi kamu harus memutuskan.

446
00:21:24,876 --> 00:21:27,310
Anda bisa bertahan di atas marmer biru

447
00:21:27,312 --> 00:21:30,647
atau bepergian ke tempat yang tidak diketahui.

448
00:21:31,616 --> 00:21:33,583
Sudah waktunya.

449
00:21:34,519 --> 00:21:36,953
Apa yang akan kamu lakukan?

450
00:21:45,759 --> 00:21:48,226
Anda ingat satu-satunya pertarungan kita?

451
00:21:48,228 --> 00:21:50,162
Tentang penyair terhebat di dunia?

452
00:21:50,164 --> 00:21:52,597
Kami sedang menelepon
untuk, menurut saya, 4 jam.

453
00:21:57,571 --> 00:22:00,772
Anda perlu menemukan yang seperti itu
gairah dengan seseorang lagi.

454
00:22:02,943 --> 00:22:04,509
Pertama, saya perlu tahu

455
00:22:04,511 --> 00:22:07,045
jika favoritmu masih...

456
00:22:07,047 --> 00:22:08,914
EE Cummings.

457
00:22:08,916 --> 00:22:11,950
"Kapanpun kamu berpikir atau
kamu percaya atau kamu tahu,

458
00:22:11,952 --> 00:22:13,685
"kamu adalah banyak orang lain,

459
00:22:13,687 --> 00:22:18,256
tapi saat kamu merasakannya,
kamu bukan siapa-siapa selain dirimu sendiri."

460
00:22:18,258 --> 00:22:20,859
"Menjadi siapa-siapa selain dirimu sendiri...

461
00:22:20,861 --> 00:22:23,428
"Di dunia yang sedang melakukan
yang terbaik siang dan malam

462
00:22:23,430 --> 00:22:24,996
"untuk menjadikanmu orang lain

463
00:22:24,998 --> 00:22:29,000
"artinya bertarung... Pertarungan yang paling sulit

464
00:22:29,002 --> 00:22:31,103
"yang dapat dilawan oleh manusia mana pun;

465
00:22:31,105 --> 00:22:33,538
dan jangan pernah berhenti berjuang."

466
00:22:41,348 --> 00:22:43,415
Spencer.

467
00:22:54,762 --> 00:22:56,595
Spencer.

468
00:22:57,564 --> 00:22:59,398
Bisakah kamu mendengarku?

469
00:23:01,602 --> 00:23:03,135
Hai.

470
00:23:03,137 --> 00:23:04,803
Itu pertanda baik.

471
00:23:04,805 --> 00:23:06,071
Apakah dia akan baik-baik saja?

472
00:23:06,073 --> 00:23:08,306
Dia melakukan perlawanan yang hebat.

473
00:23:08,308 --> 00:23:10,008
Tapi itu masih juga
awal untuk mengetahui secara pasti.

474
00:23:10,010 --> 00:23:12,010
Saya perlu menahannya di sini untuk ujian.

475
00:23:12,012 --> 00:23:14,479
Permisi.

476
00:23:18,018 --> 00:23:19,418
- Hai.
- Bagaimana kabarnya?

477
00:23:19,420 --> 00:23:21,520
- Dia stabil.
- Terima kasih Tuhan.

478
00:23:21,522 --> 00:23:22,521
Apakah dia sudah bangun?

479
00:23:22,523 --> 00:23:23,955
Dia membuka matanya sejenak.

480
00:23:23,957 --> 00:23:25,090
Ini kemajuan.

481
00:23:25,092 --> 00:23:26,858
Tolong katakan padanya aku akan melakukannya
berada di sana secepat mungkin.

482
00:23:26,860 --> 00:23:28,393
Anda yakin saya akan melakukannya. Apa
terjadi dengan Lynch?

483
00:23:28,395 --> 00:23:30,462
Kami memikirkan Grace
ibu mungkin bisa menjadi petunjuk

484
00:23:30,464 --> 00:23:31,563
ke tempat yang dia tuju.

485
00:23:31,565 --> 00:23:34,199
Saya ingat kami tidak punya banyak hal tentangnya.

486
00:23:34,201 --> 00:23:38,804
Liz Coster. Dia melahirkan
kepada Grace ketika dia berusia 22 tahun.

487
00:23:38,806 --> 00:23:42,007
Dan dia menggunakan oxy 5 tahun yang lalu.

488
00:23:42,009 --> 00:23:43,175
Uhh.

489
00:23:43,177 --> 00:23:45,010
Ada apa, Dave?

490
00:23:45,012 --> 00:23:46,978
Lynch menuliskanku ke dalam ceritanya.

491
00:23:46,980 --> 00:23:48,647
Saya harus menjadi bagian dari permainan terakhirnya.

492
00:23:48,649 --> 00:23:51,650
Aku butuh keamanan lebih untuk Krystall.

493
00:23:53,554 --> 00:23:55,654
Saya melihat lencananya, saya baru saja membuka pintu.

494
00:23:55,656 --> 00:23:57,456
Saya sangat menyesal.

495
00:23:58,992 --> 00:24:00,759
Kamu sudah mengetahuinya, David?

496
00:24:00,761 --> 00:24:03,028
Aku punya sesuatu yang kamu perlukan, dan
kamu menyandera istriku

497
00:24:03,030 --> 00:24:04,396
sampai kamu mendapatkannya?

498
00:24:04,398 --> 00:24:07,232
Mintalah semua bantuan Anda.
Ini akan menjadi hal yang membosankan.

499
00:24:09,470 --> 00:24:11,269
Mereka dekat pusat kota.

500
00:24:11,271 --> 00:24:12,337
Kami membutuhkan rencana.

501
00:24:12,339 --> 00:24:14,039
- Rencana macam apa?
- Rencana yang bagus.

502
00:24:14,041 --> 00:24:17,609
Saya tahu apa yang dia inginkan. Telepon
sutradara, tidak ada orang lain.

503
00:24:17,611 --> 00:24:19,344
Ini hanya berfungsi jika perlu diketahui.

504
00:24:19,346 --> 00:24:20,412
Apa itu?

505
00:24:20,414 --> 00:24:22,747
Kita harus melakukan perdagangan.

506
00:24:24,017 --> 00:24:26,251
Apakah dia pernah ke sini sebelumnya?

507
00:24:26,253 --> 00:24:28,787
Di rumah sakit, seperti ini?

508
00:24:28,789 --> 00:24:30,021
Ya.

509
00:24:30,023 --> 00:24:32,757
Apakah kamu di sini untuknya?

510
00:24:32,759 --> 00:24:33,758
Ya.

511
00:24:33,760 --> 00:24:35,126
Ah, betapa buruknya.

512
00:24:35,128 --> 00:24:37,295
Sebenarnya itu benar.

513
00:24:37,297 --> 00:24:41,500
Dan kemudian ada saatnya Agen
Hotchner ada di rumah sakit.

514
00:24:41,502 --> 00:24:43,468
Dan istri Morgan.

515
00:24:44,571 --> 00:24:46,271
Dan JJ awal tahun ini

516
00:24:46,273 --> 00:24:47,973
dan... aku.

517
00:24:51,178 --> 00:24:52,744
Beritahu mereka bahwa kita akan masuk. Kode 3.

518
00:24:52,746 --> 00:24:55,080
Ya, aku sudah...

519
00:24:55,082 --> 00:24:58,717
sebenarnya aku sudah masuk
rumah sakit lebih sering

520
00:24:58,719 --> 00:25:00,685
daripada yang ingin saya akui.

521
00:25:00,687 --> 00:25:06,091
Kadang-kadang saya berpikir ada
untuk menjadi cara yang lebih baik, lho.

522
00:25:09,930 --> 00:25:11,730
Pasti ada tempat yang lebih baik.

523
00:25:11,732 --> 00:25:14,966
Ada. Ada untuk kita semua.

524
00:25:16,770 --> 00:25:21,006
Spencer, aku melihat beberapa
tumpukan kumuliform hari ini.

525
00:25:21,008 --> 00:25:23,308
Awan favoritnya.

526
00:25:23,310 --> 00:25:24,943
Aku memetik itu untuknya.

527
00:25:24,945 --> 00:25:27,779
Semuanya ada di atas sana.

528
00:25:27,781 --> 00:25:31,049
Dan kita memetik apa yang kita inginkan saat kita menginginkannya

529
00:25:31,051 --> 00:25:33,285
dan kita melepaskan apa yang tidak kita lakukan.

530
00:25:33,287 --> 00:25:35,453
Kedengarannya sangat bagus.

531
00:25:35,455 --> 00:25:40,559
Oke, saya memetik kenangan tentang...

532
00:25:40,561 --> 00:25:45,397
Mata Spencer, dan memang benar
coklat dengan emas di bagian luar.

533
00:25:45,399 --> 00:25:48,366
Saya pikir itu emas di dalamnya.

534
00:25:51,338 --> 00:25:53,238
Emas di dalam.

535
00:25:53,240 --> 00:25:54,539
Emas di dalam.

536
00:25:54,541 --> 00:25:56,875
Hei, kami baru saja memetik
kenangan mata tentangmu.

537
00:25:56,877 --> 00:25:58,009
aku mendengarmu.

538
00:25:58,011 --> 00:26:01,146
Lupa berapa banyak aku
Aku suka awan itu, Bu.

539
00:26:01,148 --> 00:26:02,681
Anda membantu saya mengingat.

540
00:26:02,683 --> 00:26:04,583
Benar, ya?

541
00:26:04,585 --> 00:26:06,851
Yah, mungkin aku bisa kembali lagi besok

542
00:26:06,853 --> 00:26:09,387
dan kita bisa melihat awan bersama.

543
00:26:09,389 --> 00:26:11,356
Apakah saya hidup, atau ini surga?

544
00:26:11,358 --> 00:26:13,825
Sayang, kamu masih sangat hidup.

545
00:26:17,864 --> 00:26:20,665
Akan ada dua SUV yang berhenti.

546
00:26:20,667 --> 00:26:21,900
Saya yang pertama.

547
00:26:21,902 --> 00:26:22,968
Oke.

548
00:26:22,970 --> 00:26:24,302
Jatuh di belakangku.

549
00:26:48,662 --> 00:26:49,661
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.

550
00:26:49,663 --> 00:26:50,729
- Ahhh!
- Tidak.

551
00:26:50,731 --> 00:26:51,730
Singkirkan mereka.

552
00:26:51,732 --> 00:26:52,964
Kamu baik-baik saja?

553
00:26:52,966 --> 00:26:54,265
Dia tidak menyakitiku.

554
00:26:54,267 --> 00:26:55,567
Lynch, kita perlu lebih banyak waktu.

555
00:26:55,569 --> 00:26:58,703
Pilot kami menolaknya
meninggalkan wilayah udara AS.

556
00:26:58,705 --> 00:27:00,105
Anda tidak membuat profil tentang saya?

557
00:27:00,107 --> 00:27:02,841
Soalnya, orang kaya
wanita yang aku rayu,

558
00:27:02,843 --> 00:27:04,643
mereka adalah pengisap untuk pilot kehidupan nyata.

559
00:27:04,645 --> 00:27:06,244
Ha ha!

560
00:27:06,246 --> 00:27:08,246
Jadi kamu punya kuncinya? kamu
terisi penuh, siap berangkat?

561
00:27:08,248 --> 00:27:10,115
Satu syarat. Bawa aku.

562
00:27:10,117 --> 00:27:11,883
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.

563
00:27:11,885 --> 00:27:13,985
Aku butuh sandera, Dave, bukan martir.

564
00:27:13,987 --> 00:27:15,286
TIDAK!

565
00:27:15,288 --> 00:27:17,088
Anda menempatkan saya di pesawat itu bersama Anda

566
00:27:17,090 --> 00:27:19,624
bersamamu dan tak seorang pun akan melakukannya
menembakmu dari langit.

567
00:27:19,626 --> 00:27:23,028
Mereka akan membiarkanmu mendarat, kamu akan menghilang,

568
00:27:23,030 --> 00:27:24,863
dan kamu tidak akan pernah mendengar kabar dariku lagi.

569
00:27:24,865 --> 00:27:27,298
Bagaimana Anda tahu Anda akan melakukannya
hidup untuk menceritakannya?

570
00:27:27,300 --> 00:27:30,368
Saya bersedia mengambil risiko itu.

571
00:27:32,606 --> 00:27:34,539
Ya?

572
00:27:40,247 --> 00:27:41,680
Baiklah, ayo pergi.

573
00:27:42,883 --> 00:27:45,050
Tepuk suamimu
untukku, ya, boneka?

574
00:27:45,052 --> 00:27:46,718
Dan kehilangan rompinya.

575
00:27:47,754 --> 00:27:49,921
Ayo pergi. Kita membuang-buang waktu.

576
00:27:49,923 --> 00:27:51,356
Senjataku ada di dalam mobil.

577
00:27:51,358 --> 00:27:54,426
Ini tidak mungkin berakhir seperti ini.

578
00:27:55,262 --> 00:27:56,428
Aku mencintaimu.

579
00:27:56,430 --> 00:27:58,063
Aku mencintaimu.

580
00:27:59,299 --> 00:28:01,900
Baiklah, pakai ini, pak tua.

581
00:28:04,471 --> 00:28:05,770
Ayo.

582
00:28:05,772 --> 00:28:07,405
Aku mencintaimu.

583
00:28:09,776 --> 00:28:11,009
Tidak ada tembakan.

584
00:28:11,011 --> 00:28:12,911
Lynch tidak akan memberi kita garis pandang.

585
00:28:29,096 --> 00:28:30,762
Duduk.

586
00:28:37,070 --> 00:28:42,273
Tanah, ini Teluk
3-4 November Juliet Gema 1-1

587
00:28:42,275 --> 00:28:44,476
meminta izin
untuk taksi untuk keberangkatan.

588
00:28:44,478 --> 00:28:47,512
Darat ke Teluk November
3-4 Juliet Gema 1-1.

589
00:28:47,514 --> 00:28:49,714
Saat ini kami sedang melakukan pembersihan
jetway untuk keberangkatan Anda

590
00:28:49,716 --> 00:28:50,982
di landasan 2-5.

591
00:28:50,984 --> 00:28:52,183
Mohon bersiap.

592
00:28:52,185 --> 00:28:53,551
Terimalah itu.

593
00:28:53,553 --> 00:28:56,888
Anda tahu, ada begitu banyak
sisi positif dari apa yang saya lakukan.

594
00:28:56,890 --> 00:28:59,657
Saya kira Anda bisa menelepon
saya seorang pembelajar seumur hidup.

595
00:28:59,659 --> 00:29:01,960
Ketika saya berusia 19 tahun, saya belajar bahasa Spanyol sendiri.

596
00:29:01,962 --> 00:29:04,596
Saya selalu memikirkan pantainya
Meksiko akan menjadi tempat yang indah

597
00:29:04,598 --> 00:29:05,964
untuk menghabiskan sisa hari-hariku.

598
00:29:05,966 --> 00:29:07,966
Prentiss, ayolah, kamu
mengatakan kita membutuhkan rencana yang bagus.

599
00:29:07,968 --> 00:29:09,400
Dan kami punya satu.

600
00:29:09,402 --> 00:29:11,669
Itu dimulai 20 tahun lalu ketika David Rossi

601
00:29:11,671 --> 00:29:14,205
dan Jason Gideon menyerah
permintaan pertama mereka

602
00:29:14,207 --> 00:29:15,707
untuk jet pribadi.

603
00:29:15,709 --> 00:29:18,309
Tidak ada satu pun hal tersebut
Anda tahu tentang jet itu.

604
00:29:19,780 --> 00:29:21,646
Kamu pikir kamu akan puas?

605
00:29:21,648 --> 00:29:24,082
Berada di Meksiko?

606
00:29:24,084 --> 00:29:25,216
Ya, ya.

607
00:29:25,218 --> 00:29:26,718
Aku akan menyibukkan diriku.

608
00:29:26,720 --> 00:29:29,921
Darat ke Teluk November
3-4 Juliet Gema 1-1.

609
00:29:29,923 --> 00:29:31,523
Taksi ke landasan 2-5.

610
00:29:31,525 --> 00:29:33,224
Tahan delta. Terimalah itu.

611
00:29:33,226 --> 00:29:36,027
Maksudku, pikirkan saja semuanya
keindahan kesepian di bawah sana.

612
00:29:36,029 --> 00:29:37,629
Tidak, tidak, tidak, itu
pastinya tempat yang sempurna

613
00:29:37,631 --> 00:29:39,697
agar pria sepertiku menghilang,

614
00:29:39,699 --> 00:29:41,900
melanjutkan sisa hidupku.

615
00:29:46,573 --> 00:29:48,239
Ahhh!

616
00:29:51,745 --> 00:29:54,412
Ha ha ha!

617
00:29:56,349 --> 00:29:57,782
Oke.

618
00:30:06,993 --> 00:30:08,626
Syukurlah.

619
00:30:08,628 --> 00:30:10,829
Rossi. Rossi, ayolah.

620
00:30:17,938 --> 00:30:19,771
Kebakaran di tangki bahan bakar.

621
00:30:21,308 --> 00:30:22,941
Uhh.

622
00:30:30,016 --> 00:30:31,950
Kembali! Berlindung.

623
00:30:42,495 --> 00:30:44,062
Oke.

624
00:31:05,543 --> 00:31:08,186
_

625
00:31:18,127 --> 00:31:21,064
Ini akan menjadi pesta yang luar biasa.

626
00:31:21,097 --> 00:31:22,633
Ya.

627
00:31:22,665 --> 00:31:25,101
Kamu baik-baik saja?

628
00:31:25,135 --> 00:31:27,504
Aku akan menjadi. Hanya saja...

629
00:31:27,538 --> 00:31:29,272
Sulit dipercaya, Anda tahu.

630
00:31:38,449 --> 00:31:42,119
Hei, ada yang tahu cara mengadakan pesta.

631
00:31:50,160 --> 00:31:53,130
Mereka mengatakan hal-hal yang baik
terjadi pada orang baik.

632
00:31:53,163 --> 00:31:54,131
Bersulang.

633
00:32:34,038 --> 00:32:35,306
Wow.

634
00:32:35,338 --> 00:32:38,408
Berapa banyak pesta yang telah Anda adakan?

635
00:32:38,442 --> 00:32:39,643
Tidak cukup dekat.

636
00:32:39,675 --> 00:32:41,211
Ha ha ha.

637
00:32:41,244 --> 00:32:44,514
Sekarang ini adalah halaman belakang yang sempurna.

638
00:32:44,548 --> 00:32:46,282
Kalian berdua sedang berburu rumah?

639
00:32:46,316 --> 00:32:48,486
Di Denver.

640
00:32:48,519 --> 00:32:49,613
Jangan khawatir, aku tidak akan pergi.

641
00:32:49,613 --> 00:32:53,324
Aku mempertahankan tempatku di sini, tapi
kami sedang melihat daratan di luar sana.

642
00:32:53,356 --> 00:32:55,158
Ini saat yang tepat untuk berinvestasi.

643
00:32:55,192 --> 00:32:56,394
Sangat.

644
00:32:56,426 --> 00:33:00,497
Hei, kelihatannya bagus, Dave. Bagaimana kabar kakinya?

645
00:33:00,530 --> 00:33:02,133
Yah, ini sudah sebulan yang panjang,

646
00:33:02,165 --> 00:33:03,293
tapi aku kembali berbisnis.

647
00:33:03,749 --> 00:33:05,183
Tapi bagaimana kabar Rose kecil itu?

648
00:33:05,217 --> 00:33:06,953
Dia bayi terbaik yang pernah ada.

649
00:33:06,986 --> 00:33:10,690
Mungkin karena nomor 5 dan
tidak banyak yang bisa mengejutkan kita lagi.

650
00:33:10,722 --> 00:33:12,258
Mungkin itu karena kita
sebenarnya tertidur.

651
00:33:12,290 --> 00:33:14,660
Oh, tidak malam ini kamu tidak melakukannya, temanku.

652
00:33:14,693 --> 00:33:17,663
Ini akan menjadi perayaannya
untuk mengakhiri semua perayaan.

653
00:33:17,696 --> 00:33:19,064
Komitmen penuh dari semua orang.

654
00:33:19,097 --> 00:33:20,432
Anda mengerti.

655
00:33:20,465 --> 00:33:22,934
Tidak bisa mempercayainya. Itu
bandnya bubar.

656
00:33:22,968 --> 00:33:23,970
Bagaimana perasaanmu, Nak?

657
00:33:24,002 --> 00:33:24,971
Saya merasa luar biasa,

658
00:33:25,003 --> 00:33:26,071
dan aku akan mulai kembali minggu depan.

659
00:33:26,105 --> 00:33:27,373
Tidak bisa membiarkan tim kehilangan dua anggota.

660
00:33:27,405 --> 00:33:29,775
Oh, ayolah, mengajar dan berkonsultasi?

661
00:33:29,808 --> 00:33:30,843
Kamu membuatku terlihat buruk.

662
00:33:30,875 --> 00:33:32,310
Hanya melakukan apa yang saya sukai.

663
00:33:32,344 --> 00:33:34,913
Hei, aku akan minum untuk itu.

664
00:33:34,946 --> 00:33:37,983
Eh, kamu tidak seharusnya
untuk memulai perayaan

665
00:33:38,017 --> 00:33:40,820
sampai Belle bola telah tiba.

666
00:33:40,853 --> 00:33:42,221
Jangan khawatir, oke,

667
00:33:42,253 --> 00:33:44,389
karena ini akan terjadi
jadilah yang pertama dari sekian banyak.

668
00:33:44,423 --> 00:33:46,159
Penelope, selamat.

669
00:33:46,192 --> 00:33:48,728
Di sini saya pikir kami akan datang
untuk merayakan pensiunnya Dave,

670
00:33:48,760 --> 00:33:50,762
tapi Matt bilang ini pesta perpisahanmu.

671
00:33:50,796 --> 00:33:52,432
Dan Anda mendapat ratusan tawaran.

672
00:33:52,464 --> 00:33:55,000
Oh, itu hanya jika
kamu mengumpulkannya, tapi ya.

673
00:33:55,034 --> 00:33:57,170
Bagaimanapun, ini nirlaba,
dekat dari sini,

674
00:33:57,202 --> 00:34:00,373
dan aturan berpakaiannya tidak semuanya FBI
konservatif seperti yang selama ini saya lakukan.

675
00:34:00,405 --> 00:34:03,775
Aku masih menyangkal kamu akan pergi.

676
00:34:03,809 --> 00:34:05,211
Ini tidak akan sama tanpamu.

677
00:34:05,244 --> 00:34:06,479
Lebih baik tidak.

678
00:34:06,512 --> 00:34:09,215
Dave memutuskan dia tidak akan pensiun.

679
00:34:09,248 --> 00:34:10,750
Dia tidak menginginkan tim itu
melalui terlalu banyak hal

680
00:34:10,782 --> 00:34:12,751
transisi sekaligus.

681
00:34:12,784 --> 00:34:14,853
Itu karena Dave
tidak akan pernah benar-benar melakukannya.

682
00:34:16,088 --> 00:34:17,890
Hei, lihat, bersama kalian semua,

683
00:34:17,922 --> 00:34:21,393
melakukan apa yang sedikit orang lain bisa,

684
00:34:21,427 --> 00:34:23,262
di sanalah tempatku berada.

685
00:34:24,764 --> 00:34:27,266
Tapi malam ini bukan tentang aku.

686
00:34:27,298 --> 00:34:29,802
Untuk Penelope kita tercinta.

687
00:34:29,835 --> 00:34:30,802
Ohh!

688
00:34:30,835 --> 00:34:32,871
- Salam.
- Salam.

689
00:34:57,829 --> 00:34:59,097
Hanya untuk satu hari, sayang.

690
00:34:59,130 --> 00:35:00,932
Hanya untuk satu hari.

691
00:35:27,860 --> 00:35:29,262
Dan lagi!

692
00:35:36,268 --> 00:35:37,804
Ciuman!

693
00:35:45,344 --> 00:35:46,846
Sayang sekali!

694
00:35:46,878 --> 00:35:47,947
Malu!

695
00:36:34,960 --> 00:36:36,996
Terima kasih.

696
00:36:40,132 --> 00:36:42,034
Jadi, eh...

697
00:36:45,403 --> 00:36:49,407
Aku sedang berpikir karena kita tidak
akan bekerja sama lagi,

698
00:36:49,440 --> 00:36:52,043
itu, eh,

699
00:36:52,077 --> 00:36:54,013
mungkin aku bisa mengajakmu makan malam.

700
00:36:56,514 --> 00:36:57,916
Ya.

701
00:36:59,050 --> 00:37:00,385
Ya?

702
00:37:00,418 --> 00:37:01,586
Ya.

703
00:37:01,619 --> 00:37:02,654
Kami akan makan.

704
00:37:02,688 --> 00:37:04,257
aku... ya.

705
00:37:05,324 --> 00:37:07,026
- Dingin.
- Mm-hmm.

706
00:37:08,193 --> 00:37:10,429
Penelope mengingatkan kita semua

707
00:37:10,461 --> 00:37:12,230
perubahan itu bagus...

708
00:37:12,264 --> 00:37:14,000
Menyakitkan, tapi bagus.

709
00:37:14,032 --> 00:37:18,371
Dan rasa sakit yang sama seperti Lynda
Barnes menyebabkan kita semua,

710
00:37:18,403 --> 00:37:21,139
dia telah menginspirasi saya untuk berubah.

711
00:37:21,172 --> 00:37:23,275
Jadi aku memotong semua milikku
potong rambut. Bersiap.

712
00:37:26,244 --> 00:37:29,949
Jadi, um, aku tumbuh bersama Penelope,

713
00:37:29,981 --> 00:37:33,184
bukan sebagai anak-anak, tapi sebagai orang dewasa.

714
00:37:33,217 --> 00:37:36,688
Dan dia telah menjadi saudara perempuanku...

715
00:37:36,722 --> 00:37:41,193
Selalu ada untukku di mana pun aku berada.

716
00:37:41,226 --> 00:37:43,930
Suatu kali dia bilang begitu

717
00:37:43,963 --> 00:37:46,932
perekat yang menyatukan tim ini.

718
00:37:46,965 --> 00:37:49,402
Tapi kita semua tahu

719
00:37:49,434 --> 00:37:51,170
bahwa itu benar-benar kamu.

720
00:37:56,675 --> 00:38:01,147
Jadi kita berada di awal dari akhir.

721
00:38:01,179 --> 00:38:04,951
Dan kali ini minggu depan,
kita tidak akan bersama

722
00:38:04,983 --> 00:38:07,286
seperti yang telah kita lakukan selama ini
selama yang bisa kuingat.

723
00:38:07,318 --> 00:38:12,692
Saya ingin Anda berdua tahu bahwa Anda memegangnya
tempat yang sangat istimewa di hatiku.

724
00:38:12,724 --> 00:38:14,059
Dan...

725
00:38:14,092 --> 00:38:17,395
Aku ingin membekukannya sekarang.

726
00:38:17,429 --> 00:38:21,000
Saya ingin merendamnya.

727
00:38:31,643 --> 00:38:35,181
Ya, saya melakukannya.

728
00:38:37,315 --> 00:38:41,653
Terima kasih telah mengizinkanku
bagian dari ini begitu lama.

729
00:38:41,686 --> 00:38:44,389
Dan terima kasih sudah mengingatkanku

730
00:38:44,422 --> 00:38:47,592
bahwa ada
kepahlawanan yang tak terbatas

731
00:38:47,626 --> 00:38:49,528
dan kebaikan di dunia,

732
00:38:49,561 --> 00:38:52,365
tidak peduli betapa suramnya hal itu.

733
00:38:53,731 --> 00:38:56,701
Band favoritku mengatakan cinta yang kamu terima

734
00:38:56,735 --> 00:38:58,137
sama dengan cinta yang kamu buat.

735
00:38:58,170 --> 00:39:00,773
Jadi, alih-alih bersulang,

736
00:39:00,806 --> 00:39:02,775
Saya ingin membuat janji.

737
00:39:02,807 --> 00:39:06,579
Bisakah kami berjanji bahwa tidak
peduli ke mana kita pergi setelah ini

738
00:39:06,612 --> 00:39:12,084
agar kita menyimpan perasaan ini dalam hati kita?

739
00:39:12,117 --> 00:39:13,152
Bersulang.

740
00:39:13,184 --> 00:39:14,519
Salam!

741
00:39:16,054 --> 00:39:17,757
Salam!

742
00:39:31,570 --> 00:39:34,173
Oke, tuan dan nyonya, saya tahu
mereka hanya terlihat seperti kotak,

743
00:39:34,206 --> 00:39:36,375
tapi salah satunya adalah a
koleksi stapler antik,

744
00:39:36,407 --> 00:39:37,710
jadi berhati-hatilah.

745
00:39:37,742 --> 00:39:38,710
Terima kasih banyak.

746
00:39:38,744 --> 00:39:40,446
Ada apa dengan brigade kotak?

747
00:39:40,478 --> 00:39:42,547
Saya pikir kamu tidak akan pergi
sampai akhir minggu.

748
00:39:42,581 --> 00:39:46,251
Tunggu, keluar dari sini
seperti yang dilakukan Colts di Baltimore?

749
00:39:46,284 --> 00:39:48,053
Oke, tidak ada yang tahu apa maksudnya.

750
00:39:48,086 --> 00:39:50,222
Jadi kamu tidak mau memberitahu kami?

751
00:39:52,458 --> 00:39:55,094
Hanya saja tadi malam
adalah ucapan selamat tinggal yang sempurna,

752
00:39:55,126 --> 00:39:57,163
benar, dan aku berpikir
mengapa tidak mengakhirinya dengan tinggi?

753
00:39:57,195 --> 00:39:58,563
Penelope.

754
00:39:58,597 --> 00:40:01,100
Saya dapat melihat bahwa saya salah.

755
00:40:01,132 --> 00:40:03,301
Dengar, aku punya hadiah untuk para penggerak.

756
00:40:03,335 --> 00:40:05,771
Dan saya bisa menaruh ketel
dan kita bisa minum teh

757
00:40:05,804 --> 00:40:07,206
seperti orang yang beradab.

758
00:40:07,239 --> 00:40:08,374
Ya?

759
00:40:08,407 --> 00:40:10,242
Kita bisa mencoba.

760
00:40:10,275 --> 00:40:12,244
Jangan melihat dengan sedih
pada saya. Saya benar-benar minta maaf.

761
00:40:14,545 --> 00:40:17,215
Jadi kamu mengharapkan Ratu?

762
00:40:17,248 --> 00:40:18,716
Selalu.

763
00:40:18,750 --> 00:40:22,153
aku mewariskan ini...

764
00:40:22,186 --> 00:40:23,621
Untukmu.

765
00:40:23,655 --> 00:40:25,157
Tolong jaga dia.

766
00:40:25,190 --> 00:40:31,798
Ahh. Dan di sinilah saya berpikir
Saya kehabisan air mata.

767
00:40:33,532 --> 00:40:34,867
Oh, dan, um,

768
00:40:34,900 --> 00:40:38,570
Saya tahu tidak ada
8 dari kita lagi, tapi...

769
00:40:40,572 --> 00:40:43,108
Aku akan menamainya Mildred.

770
00:40:44,143 --> 00:40:46,177
Oh.

771
00:40:46,210 --> 00:40:49,114
Kami akan melakukan pembekalan di jet. Naik roda.

772
00:40:49,148 --> 00:40:51,182
Kami punya yang baru?

773
00:40:51,215 --> 00:40:54,119
Ya, dan ini akan menjadi pelayaran perdananya.

774
00:40:54,152 --> 00:40:57,155
Saya suka bau a
jet baru di pagi hari.

775
00:42:25,691 --> 00:42:28,794
Disinkronkan dan dikoreksi oleh deglinglau
www.addic7ed.com